Jiv Jago

Jlv lago, jiv jago gauracandra bole
Kota nidra jao maya-pisacira Kole

bhajibo boliya ese samsara-bhitare
bhuliya rohile tumi avidyara bhare

tomare Ioite ami hoinu avatara
ami bina bandhu ara ke ache tomara

enechi ausadhi maya nasibaro Iagi‘
huri-nama maha mantra Iao tumi magi’

bhaktilvinoda prabhu-carane pariya
sei hsri-name-mantra Ioilo magiya.

(Iaya) asri Krsna Caytanya prabhu Nityananda
iaya advaita gadadhara srivasadi-gaura-bhakta-vrnda,
hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare
hare rama hare rama rama rama hare hare.

Sri Gauranga canta: «Svegliaievi. svegliaievi anime addormentate!
Fino a quando continuereie a dormire tra le braccia di Maya, la strega?

Vi siete dimenticati dl servire Dio e cosi vi siete persi
in questo oceano di morti e rinascite.

Sono venuto apposte per salvarvi in questo universo miserabile.
non avete altro amico al di fuori di me.

Vi ho portato la medicina per curare l'illusione che vi ha avvolto.
Prendete rifugio nel maha mantra: hare krsna. hare krsna....

Srila Bhaktivinoda Thakura ha preso rifugio nel maha mantra
e si e ormai abbandonato ai piedi di loto del signore.